Pasco SPARKvue ver.2.0 Manual de usuario

Guía del usuario2.0012-11074D

Adición de una anotación 73Movimiento de una anotación 74Edición de una anotación 75Eliminación de una anotación 75Asignación de un nombre a imágenes

Nota: Cuando aplica estadísticas, como la desviación estándar o media,estas estadísticas se aplican a la tanda seleccionada.2. En la leyenda,Toque el

n"Eliminación de un ajuste de curva": 81n"Dibujo de una predicción": 81n"Determinación de los valores x e y de un punto"

ii. En la leyenda, Toque el símbolo (no el cuadro de texto) de la tanda quedesea seleccionar.ToqueEl contorno rojo se mueve a la tanda seleccionada.Le

Visualización de estadísticas en una presentación dedígitosPara ver los valores mínimo, máximo y medio, la desviación estándar, o el recuento deuna ta

5. Toque el botón Estadísticas para que la presentación de dígitos vuelva a mostrarlos datos más recientes.Visualización de estadísticas en un indicad

8 Cálculos y datos introducidos manual-menten"Trabajo con cálculos": 93n"Introducción manual de datos": 94Trabajo con cálculos1. &

lPara introducir letras griegas en la expresión, toque el botón Letras griegas.lToque Bloq Mayús o Mayús para alternar entre letras griegas minúsculas

3. Prepare una tabla para introducir datos.Consulte"Preparación de una tabla para la introducción manual de datos": 964. Introduzca datos en

Creación de un conjunto de datos para la introducción manualRealice una de las siguientes tareas.n"Creación de un conjunto de datos para números

5. Introduzca datos. Consulte"Introducción de datos en un conjunto de datosmanual": 97.Introducción de datos en un conjunto de datosmanualDe

Visualización de un cálculo 94Introducción manual de datos 94Apertura de la lista de mediciones 95Consulte la lista de mediciones 95Consulte los datos

Edición de datos introducidos manualmenteIntroducción de datos definidos por el usuario1. Opcional: cree una tabla nueva.a. Toque el botón Nueva págin

9 Creación de páginas de SPARKlabl"Inicio de una nueva página de SPARKlab": 99l"Acerca de la adición de elementos a una página SPARKlab

Gráfico delíneasDígitos TablaGráfico debarrasIndicador CámaraMultimedia TextoEva-luaciónNota: Las tablas y los gráficos están deshabilitados para algu

Cada página puede contener diversas pantallas, imágenes y cuadros de texto.El número máximo de elementos en una página depende del tamaño de los eleme

Eliminación o sustitución de una imagen o archivomultimediaToque el botón Herramientas de cámara o el botón Herramientas multimedia paraabrir la palet

ción de pantalla.Eliminación de una página SPARKlabCon la página SPARKlab en pantalla,Toque el botón Eliminar página.012-11074D 103SPARKvue®9 Creaci

10 Guardar y compartirn"Cómo guardar un SPARKlab": 104n"Impresión de una práctica de laboratorio": 104n"Exportación de datos&

3. Toque la pestaña Diario.4. Toque Imprimir diario para abrir la ventana Imprimir.5. Toque una impresora y toque Imprimir.6. Toque Completado para vo

Uso de la función Abrir desde la webLa función Abrir desde la web permite el acceso a diversos servicios, como GoogleDrive.n"Inicio de sesión en

Cómo guardar un archivo en Abrir desde la web1. Toque el icono Herramientas del dispositivo.Se abre el cuadro de diálogo Herramientas del dispositivo.

Inicio de sesión en Abrir desde la web 106Cómo abrir un archivo desde Abrir desde la web 106Cómo guardar un archivo en Abrir desde la web 107Cierre de

11 Cómo llevar un diarioEl diario le permite llevar un registro de su trabajo en una serie de imágenes y leyendasa medida que progresa su investigació

Adición de una leyenda a una captura de pantalla oedición de una leyenda existente1. Toque el botón Diario.2. Toque el cuadro Nombre e introduzca o ed

Cierre del diarioToque el botón Aceptar para cerrar el diario y volver al SPARKlab.Cómo guardar un diarioRealice una de las siguientes acciones para g

Impresión de un diario1. Si está viendo el diario ahora mismo, toque Completado para volver al SPARKlab.2. Toque el botón Compartir para abrir la pant

12 Tareas comunesn"Cómo pasar las páginas": 112n"Regreso a la pantalla Inicio": 112n"Introducción de símbolos y letras griega

lToque Bloq Mayús o Mayús para alternar entre letras griegas minúsculas y mayús-culas.lPara introducir números subíndices y superíndices, use las tecl

1 Introducciónn"Acerca de SPARKvue": 1n"Introducción": 1n"Soporte técnico y atención al docente": iiAcerca de SPARKvueSP

2 Inicio de un experimento1. "Instalación de SPARKvue": 22. "Arranque SPARKvue": 23. "Conexión de una interfaz y de sensores

Utilice los siguientes enlaces para encontrar instrucciones sobre cómo conectar inter-faces y sensores a su ordenador o dispositivo móvil.l"SPARK

1.Puerto para el adaptador de CA. 2. Botón de encendido.Conexión de sensores al SPARKvue1.Puertos PASPORT.2.Puerto de temperatura.3.Puerto de volt

Conexión de una sonda de temperaturaConecte la sonda de temperatura de respuesta rápida proporcionada (u otro tipo desonda de temperatura) al puerto d

Conexión de sensores PASPORT1. Conecte un sensor PASPORT a uno de los puertos PASPORT situados en laparte superior de la GLX.2. Si lo desea, conecte s

USB LinkLa interfaz USB Link dispone de un solo puerto para un sensor PASPORT.1. Conecte la USB Link a un puerto USB de su ordenador (o a un concentra

SPARKvue Guía del usuario012-11074D2.0Garantía limitadaPara obtener una descripción de la garantía del producto, consulte el catálogo dePASCO.Copyrigh

6. La pantalla debería mostrar que el AirLink2 está conectado.El LED de color verdedel AirLink2 debería estar encendido.7. Salga de la aplicación Conf

Apertura de un SPARKlabSPARKvueincluye prácticas de laboratorio integradas (SPARKlabs).PASCO puede faci-litarle otras prácticas adicionales gratuitas.

Toque el Navegador de páginas para visualizar sus datos en las distintas pre-sentaciones.Creación de un SPARKlabAl crear un SPARKlab personalizado, us

Gráfico delíneasDígitos TablaGráfico debarrasIndicador CámaraMultimedia TextoEva-luaciónNota: Las tablas y los gráficos están deshabilitados para algu

3 Preparación de un experimento"Personalización de la recogida de datos": 12"Personalización de la forma en que se visualizan los númer

encuentra en el modo de muestreo manual, siga estos pasos para cambiar al modo demuestreo periódico:SPARKvue1. Toque el botón Opciones de muestreo.Se

4. Toque el cuadro Unidades y unidades de tiempo.Toque5. Toque el botón Aceptar.Personalización de la forma en que se visualizan losnúmeros"Confi

4. Toque el cuadro Estilo de número y Toque] en Cifras significativas.Toque5. Toque el cuadro Dígitos y seleccione el número de decimales que se mostr

3. Toque el botón Propiedades para abrir la pantalla Propiedades.4. Toque el cuadro Unidades y seleccione una unidad de medida.5. Toque el botón Acept

Selección de una medición para calibrar y de un tipo de calibración1. Toque el botón Herramientas de experimento.Se abre la pantalla Herramientas de e

Soporte técnico y atención al docenteSi necesita ayuda con SPARKvuey con otros productos de PASCO, puede ponerse encontacto con el personal de soporte

2. En Punto de calibración 1, toque el cuadro Valor estándar: e introduzca el valorconocido.Por ejemplo, introduzca el pH conocido de la solución regu

Utilización de adaptadores de sensor"Conexión de un sensor a través de un adaptador digital o puerto fotopuerta": 19"Conexión de un sen

Complete estos pasos para conectar y configurar un sensor con un adaptador ana-lógico:1. Conecte el adaptador analógico a su interfaz PASPORT.2. Conec

4 Recopilación de datosLas siguientes tareas describen cómo recopilar una tanda de datos con SPARKvueenel modo de muestreo periódico y en el modo de m

Siga estos pasos para crear un conjunto de datos, seleccionar los puntos de inicio quese registrarán y cerrar el conjunto de datos:1. Opcionalmente, d

4. Realice una de las siguientes acciones:lToque Eliminación de la última tanda.lToque en Eliminación de todas las tandas.lToque en Eliminación de tan

5 Presentación de datos"Presentación de datos en un gráfico de líneas": 24"Presentación de datos en un gráfico de barras": 35"

1. Seleccione una plantilla de la biblioteca.Desplácese hacia arriba y hacia abajo para visualizar las plantillas2. Toque un tipo de presentación para

b. Abra las propiedades de la presentación y seleccione los datos.i. Toque el botón Herramientas de la presentación cerca de la esquina infe-rior o su

Ajuste de la escala de un gráfico de líneasRealice una o más de las siguientes tareas (en cualquier orden) para cambiar el rango yel dominio de un grá

Todos los temas de ayudaSPARKvue Guía del usuario iSoporte técnico y atención al docente iiTodos los temas de ayuda iii1 Introducción 1Acerca de SPARK

Selección de datos para mostrarlos en un gráfico de líneas exis-tente"Visualización y ocultación de tandas de datos en un gráfico": 28"

4. Toque la variable de la presentación que desee cambiar.Nota: Para las tablas, las columnas son los números 1, 2, 3, etc. de izquierda aderecha.5. T

Selección de parte de una tanda de datos para una operación en un grá-fico de líneasSi se selecciona parte de una tanda de datos para una operación, l

Las dos ubicaciones que usted ToqueToquedefinen las esquinas de un cuadro deselección.Aparece un cuadro de selección.Los puntos de datos del interior

El botón se pone de color naranja.4. Toque uno o varios puntos en el gráfico.5. Toque fin de la selección.6. Toque el botón Anotación.7. Introduzca un

Creación de un gráfico de líneas de varios ejes yPara crear un nuevo gráfico de líneas con varios ejes y:A. Cree un gráfico de líneas (o utilice un gr

Multimedia TextoEva-luaciónNota: Las tablas y los gráficos están deshabilitados para algunas configuracionesde página.Ejemplos:Deshabilitada para tabl

4. Toque el botón Aceptar.Aparece un gráfico con varios ejes y.Trabajo con varios ejes YLa mayoría de acciones que puede realizar en un gráfico de un

1. Seleccione una plantilla de la biblioteca.Desplácese hacia arriba y hacia abajo para visualizar las plantillas2. Toque un tipo de presentación para

b. Abra las propiedades de la presentación y seleccione los datos.i. Toque el botón Herramientas de la presentación cerca de la esquina infe-rior o su

Avance desde la pantalla de inicio 8Apertura de un SPARKlab 9Visualización de un SPARKlab 9Creación de un SPARKlab 10Desde la pantalla Inicio, cree un

Visualización de datos en gráficos de barrasCuando crea un nuevo gráfico de barras, la primera barra ya está creada para usted.Tendrá que dar un nombr

Edición de barras y nombres de barras en gráficos de barras1. Abra Propiedades:i. Toque el botón Herramientas de la presentación cerca de la esquina i

La primera barra se activa y muestra los datos que se están recopilando, y elbotón de registro cambia a una marca de verificación.2. Toque la marca de

1. Para datos recogidos utilizando un sensor, toque la flecha de registro.2. Toque la marca de verificación para dejar de recoger datos para la barra

ii. En la leyenda, Toque el símbolo (no el cuadro de texto) de la tanda que deseaseleccionar.ToqueEl contorno rojo se mueve a la tanda seleccionada.Le

Aparece la pantalla Introducción de nota.6. Introduzca una nota y Toque] el botón Aceptar.ToqueAparece una anotación en el gráfico de barras.Edición o

Los valores numéricos aparecen en la parte superior de la tanda de datos selec-cionada.Para mostrar valores numéricos en la parte superior de las barr

2. Toque el botón Ajustar a escala.El gráfico se ajusta para mostrar todos los datos (o datos seleccionados).Ajuste de la escala de un gráfico de barr

7. Toque el cuadro Nombre de unidad (si lo desea).8. Introduzca el tipo de unidad y Aceptar.Toque9. Toque el botón Aceptar.Las nuevas unidades y etiqu

1. Seleccione una plantilla de la biblioteca.Desplácese hacia arriba y hacia abajo para visualizar las plantillas2. Toque un tipo de presentación para

Conexión de un sensor a través de un adaptador analógico 194 Recopilación de datos 21Registro de una tanda de datos recogida mediante muestreo periódi

b. Abra las propiedades de la presentación y seleccione los datos.i. Toque el botón Herramientas de la presentación cerca de la esquina infe-rior o su

Selección de datos para mostrarlos en una tabla existente"Selección de una tanda para su visualización en una columna existente": 49"Ca

Nota: Para las tablas, las columnas son los números 1, 2, 3, etc. de izquierda aderecha.5. Toque el cuadro Medición y la medición de sustitución u otr

El botón se pone de color naranja.3. Toque la columna que desee eliminar.4. Toque el botón Eliminar columna.5. Toque el botón Aceptar.Selección de cel

1. Toque el botón Herramientas de tabla para abrir la paleta de herramientas.2. Toque el botón Seleccionar.El botón se pone de color naranja.3. En la

Desde la pantalla Inicio, cree un nuevo SPARKlab:Toque Crear.Vaya al paso 1.Dentro de un SPARKlab, añada una nueva página:Toque el botón Nueva página.

de página.Ejemplos:Deshabilitada para tablas y gráficosHabilitada3. Seleccione los datos para cada presentación de la página.a. Toque la etiqueta de d

TablaGráfico de barrasIndicadorCámaraMultimediaTextoEvaluaciónCambio de la variable en una presentación de dígitos1. Toque el botón Medición para camb

"Visualización y ocultación de la paleta de herramientas del indicador": 57"Ajuste de la escala de un indicador": 58"Cambio d

Gráfico delíneasDígitos TablaGráfico debarrasIndicador CámaraMultimedia TextoEva-luaciónNota: Las tablas y los gráficos están deshabilitados para algu

Dentro de un SPARKlab, añada una nueva página: 33Trabajo con varios ejes Y 35Presentación de datos en un gráfico de barras 35Creación de un nuevo gráf

Ocultar:Para ocultar la paleta de herramientas, toque el botón Herramientas de pre-sentación de dígitos.Entre los iconos de la paleta de herramientas

La escala se ajusta para que se muestren todos los datos para la tanda de datosque se está visualizando en ese momento.Configuración de la escala de u

Personalización de la apariencia de un indicador1. Abra Propiedades:i. Toque el botón Herramientas de la presentación cerca de la esquina infe-rior o

6 Captura de imagenn"Conexión de una cámara u otro dispositivo de vídeo": 61n"Visualización de una imagen de cámara": 63n"Vis

Dentro de un SPARKlab, añada una nueva página:Toque el botón Nueva página.1. Seleccione una plantilla de la biblioteca.Desplácese hacia arriba y hacia

de página.Ejemplos:Deshabilitada para tablas y gráficosHabilitada3. Seleccione los datos para cada presentación de la página.a. Toque la etiqueta de d

3. Toque el botón Imagen en directo en el centro de la pantalla.Aparece en pantalla una vista de la cámara en directo.Desde un SPARKlab1. Toque el bot

Gráfico de barrasIndicadorCámaraMultimediaTextoEvaluaciónCaptura de una imagen de cámaraConsulte"Creación de una nueva imagen de cámara": 61

Intercambio entre imágenes en directo e imágenescapturadas con la cámaraPara cambiar de una imagen estática capturada a una imagen en directo:1. Toque

3. Toque la imagen que desee mostrar.Ajuste de la escala y posición de una imagen decámaraAmpliaciónEn la paleta de herramientas,Toque el botón Amplia

Presentación de datos en una tabla 46Creación de una tabla 46Desde la pantalla Inicio, cree un nuevo SPARKlab: 46Dentro de un SPARKlab, añada una nuev

herramienta de medición para registrar la distancia en otras unidades.Los temas siguientes describen cómo colocar y calibrar las herramientas de calib

Movimiento de una herramienta de mediciónLas mediciones agregadas a las imágenes pueden moverse.Para mover una flecha de medición:1. Toque el cuadro e

Calibración de mediciones de imagen de cámaraPara calibrar las mediciones, la imagen debe incluir un objeto de longitud conocida.1. Toque el botón Her

11. Aparece la pantalla Propiedades de medición de imagen.12. Toque el cuadro Longitud conocida: , introduzca la longitud conocida en sus uni-dades de

5. Toque un punto en la imagen y arrastre para dibujar líneas.6. Toque de nuevo el botón Dibujar en la paleta de herramientas para desactivar ellápiz

3. El botón cambia de color y aparece la paleta de dibujo.4. En la paleta de dibujo, toque el botón Borrador.El botón cambia de color.5. Para borrar p

b. En la leyenda, toque la imagen que desea seleccionar.El contorno rojo se mueve a la imagen seleccionada.2. Toque el botón Herramientas de imagen pa

Edición de una anotación1. Toque el botón Herramientas de imagen para abrir la paleta de herramientas.2. Toque el botón Anotación.3. El botón Anotació

Asignación de un nombre a imágenes1. Toque el botón Herramientas de experimento para abrir la pantalla Herra-mientas de experimento.2. Toque Gestionar

Exportación de imágenes1. Toque el botón Compartir para abrir la pantalla Compartir.2. Toque la pestaña Exportar imágenes.3. Después de guardar sus im

Personalización de la apariencia de un indicador 606 Captura de imagen 61Conexión de una cámara u otro dispositivo de vídeo 61Creación de una nueva im

7 Análisis de datosLas estadísticas de las tandas de datos, como valor mínimo, valor máximo, valor medio,desviación estándar y recuento (o cantidad de

seleccionado para la operación. Complete estos pasos para cambiar la tandaseleccionada:i. Toque la leyenda.La leyenda se expande.ii. En la leyenda, To

Aplicación de un ajuste de curvaSiga estos pasos para aplicar a una tanda de datos un ajuste lineal, cuadrático, inverso,cuadrado inverso, sinusoidal

5. Toque el botón Aceptar.La curva y los parámetros de la curva aparecen en el gráfico.6. Si lo desea, seleccione la parte del conjunto de datos a la

Determinación de los valores x e y de un puntoSiga estos pasos para seleccionar un punto en un gráfico y visualizar sus coordenadas:1. Opcional:selecc

7. Se muestran los valores x e y del punto seleccionado.8. Toque el botón Información de coordenadas de gráfico de nuevo para eliminarla selección.Det

El botón cambia de color.4. Toque algún lugar del gráfico; luego, después de un segundo,Toque otro lugar delgráfico.Las dos ubicaciones que usted Toqu

Determinación de la pendiente en un punto en una matriz de datosSiga estos pasos para visualizar la pendiente en un punto seleccionado:1. Opcional:sel

4. Toque las flechas del selector de puntos para mover la herramienta de pendientehacia puntos cercanos.5. Para ocultar la Herramienta de pendiente,To

Aparece la pantalla Seleccione el ajuste de curva deseado.5. Toque el botón Ajuste lineal yToque el botón Aceptar.Las estadísticas aparecen en el gráf